The Challenge of the Conflict between the Torah Background of the Quran Stories and the Verses Context

Document Type : Research Article

Author

• Roohollah Najafi

Associate Professor, Kharazmi University

10.22067/jquran.2021.70657.1115

Abstract

In the course of understanding the Holy Quran stories, sometimes there are two possible meanings; one of them can be reinforced by the historical background of the story in the Torah and the other by the context of the Quran verses. In such cases, there is a challenge regarding the preference of one of these two indications over the other. Some examples of this problem can be seen in the stories of "the fratricide of Adam's son," "laughing of Abraham's wife," the nakedness of Adam and Eve," "sale of Joseph", and "the nine-hundred-and-fifty-year mission of Noah". So, in this study, these five stories were analyzed. The findings suggest that no fixed solution can be suggested for overcoming the difficulty of the conflict between the Torah background and the context of the Quran verses, and in each case, the final judgment varies according to several factors. In other words, there are factors such as "the strength and weakness of the context'', "effectiveness or ineffectiveness of adducing from the Torah", and "the presence or absence of an indication for ignoring the context or the Torah background" that affect the judgment.

Keywords

• Context
• The Torah
• Understanding
• Interpretation
• Story of the Quran

Main Subjects

• Quran and Hadith Studies

---

References

ابن جوزی، ابوالفرج عبدالرحمان بن علی، (1431 ق)، زاد المسیر فی علم التفسیر، بیروت: دارالکتاب العربی.

ابن عاشور، محمد الطاهر، (1420 ق)، التحریر و التنویر ، بیروت: موسسه التاریخ العربی.

ابن عطیّه، ابو محمد عبد الحق ،( بی تا) المحرّر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز، بیروت: دار ابن حزم.

ابوحیان اندلسی، محمد بن یوسف، (2010م)،تفسیر البحر المحیط، بیروت: دار الکتب العلمیه.

ابوالفتوح رازی، حسین بن علی، (1366 ش)، روض الجنان و روح الجنان، مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی.

رشیدرضا، محمد،(1426 ق)، تفسیرالقرآن الحکیم المشهور بتفسیر المنار، بیروت: دار الکتب العلمیه.

زمخشری، محمود بن عمر،(1429ق)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، بیروت: دار الکتاب العربی.

سیوطی، عبدالرحمن بن ابی بکر، (1422 ق)، الاتقان فی علوم القرآن ، تصحیح: محمد سالم هاشم، بی جا: منشورات ذوی القربی.

شریعتی، علی، (1375ش)، انسان (مجموعه آثار شماره 24)، تهران: انتشارات الهام.

شوکانی، محمد بن علی،(1430ق)، فتح القدیر، بیروت: دارالکتاب العربی.

طباطبایی، محمد حسین،(1430ق )،المیزان فی تفسیر القرآن، قم: موسسه دار المجتبی.

طبری، محمد بن جریر، (بی تا)، تفسیر الطبری: جامع البیان عن تأویل آی القرآن، بیروت: دار احیاء التراث العربیّ .

طوسی، محمد بن حسن،( 1431 ق)، التبیان فی تفسیر القرآن،تصحیح: احمد حبیب قصیر العاملی، بیروت: الامیره.

فخررازی، محمد بن عمر، (26-1425 ق)، تفسیر الفخر الرازی المشتهر بالتفسیر الکبیر و مفاتیح الغیب؛ بیروت: دارالفکر.

فرّاء ، یحیی بن زیاد ،(1432ق)، معانی القرآن ، تحقیق: عماد الدین بن سید آل درویش، بیروت: عالم الکتب.

قرآن عظیم ؛ ترجمه فارسی بر اساس ترجمه تفسیر طبری، (1390ش)،  به اهتمام : محمد علی منصوری، تهران: موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران.

کتاب مقدس (ترجمه قدیم) ؛ شامل کتب عهد عتیق و عهد جدید ،(2005 م)، بی جا: انتشارات ایلام.

ماوردی، ابوالحسن علی بن محمد، (بی تا)، تفسیر الماوردی: النکت والعیون، بیروت: دارالکتب العلمیة.

محلّی، محمد بن احمد، و سیوطی، عبدالرحمن بن ابی بکر ،(1432ق)، تفسیر الجلالین، بیروت: مکتبه العصریه.

مقاتل بن سلیمان،(1424ق)،تفسیر مقاتل بن سلیمان، تحقیق: احمد فرید، بیروت: دارالکتب العلمیه.

هاشمی رفسنجانی، ‏اکبر و جمعی از محققان، (1375ش)، تفسیر راهنما، قم: انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی.