Critical Discourse Analysis of Imam Sajjād's Damascene Sermon based on Norman Fairclough's Theory

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. student, Ferdowsi University of Mashhad

2 Associative professor, Ferdowsi University of Mashhad

3 Professor, Ferdowsi University of Mashhad

Abstract

Although Imam Sajjād's imamate occurred in the most dreadful situation, he never neglected the progress of the society as well as fighting against the illegitimate ruler (Ṭāqūt). Still, there is not enough information about his explanatory Jihad (holy struggle). So, it is necessary to conduct more research in this way. In such studies, the main object is proposing new issues or proving the earlier ones using modern theories of different fields, and through an extra-religious outlook on religious issues. In the same way, this writing aims to apply Norman Fairclough's critical discourse analysis theory. Fairclough suggests three stages in his theory, namely description, interpretation, and explanation. This study is done through a descriptive-analytical method based on Fairclough's theory. The results show that in the description and interpretation stages, regarding semantic relationships, phrases, ideological meaning and metaphorical value of the words, imperative and indicative moods, passive and active voices, emphasis, etc., this sermon conforms with the context and the aim of giving a sermon. Also, its intratextual relations with the Quran as well as Imam Ali and Imam Mojtabā's (AS) debates with Moʿāwiyah is evident. Moreover, in the explanation stage, through historical and documentary evidence, the influence of Imam's words on the governing atmosphere and its change has been shown. 

Keywords

Main Subjects


قرآن کریم
ابن‌ابی‌الحدید، عبدالحمیدبن‌هبة‌الله، شرح نهج البلاغه، به‌تحقیق محمدابوالفضل ابراهیم، قم: کتابخانۀ آیت‌الله مرعشی نجفی، 1404ق.
ابن‌اعثم کوفی، محمدبن‌علی، الفتوح، بیروت: دار الأضواء، 1411ق.
ابن‌حیون، نعمان‌بن‌محمد، دعائم الاسلام، قم: آل‌البیت، 1385ق.
ابن‌شهرآشوب، محمدبن‌علی، المناقب، قم: نشر علامه، 1379ق.
ابن‌طاووس، علی‌بن‌موسی، اللهوف علی قتلی الطفوف، تهران: نشر جهان، 1384.
ابوالفرج اصفهانی، علی‌بن‌حسین، مقاتل الطالبیین، لبنان: اعلمی، 1419ق.
ابومخنف، لوط‌بن‌یحیی، مقتل الحسین و مصرع اهل بیته و اصحابه فی کربلاء، چاپ‌دوم، کویت: الألفین، 1408ق.
اخطب‌بن‌خوارزم، موفق‌بن‌احمد، مقتل الحسین علیه السلام، قم: مفید، 1367ق.
امیدوار، احمد، «تحلیل گفتمان انتقادی اشعار احلام نصر بر اساس نظریۀ لاکلا و موفه»، مجلۀ زبان و ادبیات عربی، ش2، 1400، صص78تا103.
آقاگل‌زاده، فردوس، تحلیل گفتمان انتقادی تکوین تحلیل گفتمان در زبان‌شناسی، چاپ‌سوم، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، 1394.
بلور، مریل، مقدمه‌ای بر روند تحلیل گفتمان انتقادی، ترجمهٔ علی رحیمی و امیرحسین شاه بالا، تهران: جنگل، 1389.
چارتریس‌بلک، جاناتان، تحلیل انتقادی استعاره: رویکردی شناختی‌پیکره‌ای، ترجمهٔ یکتا پناه‌پور، قم: لوگوس، 1397.
رنجبر، محسن، بررسی نقش امام سجاد(ع) در رهبری شیعه پس از واقعۀ کربلا، قم: دفتر نشر معارف، 1381.
زمخشری، محمودبن‌عمر، ربیع الأبرار و نصوص الأخبار، به‌تصحیح و تنظیم عبدالامیر مهنّا، بیروت: اعلمی، 1412ق.
سلطانی، سیدعلی‌اصغر، قدرت، گفتمان و زبان. تهران: نی، 1384.
شریف رضی، محمدبن‌حسین، نهج البلاغه، قم: هجرت، 1414ق.
شیخو الیسوعی، الأب لویی، علم الادب، چاپ‌دوم، مصر: دار النشر، 1929م.
طبرسی، احمدبن‌علی، الإحتجاج علی اهل اللجاج، مشهد: مرتضی، 1403ق.
طبری، محمدبن‌جریر، تاریخ الأمم و الملوک، بیروت: دار التراث، 1378ق.
عکاشه، محمود، لغة الخطاب السیاسی: دراسة لغویة فی ضوء نظریة الإتصال، قاهره: دار النشر، 2005م.
فرکلاف، نورمن، تحلیل گفتمان انتقادی، ترجمهٔ روح‌الله قاسمی، تهران: اندیشۀ احسان، 1398.
فلاوردو، جان و جان‌ای ریچاردسون، راهنمای گفتمان‌شناسی انتقادی: رویکرد‌ها، زیرنظر مجید خسروی‌نیک و سیدعلی اصغر سلطانی، قم: لوگوس، 1397.
قهرمانی، علی و فاضل بیدار، «تحلیل گفتمان انتقادی خطبه‌های علی(ع) در جریان بیعت عمومی»، دو فصلنامۀ پژوهش‌نامۀ علوی، س11، ش1، 1399، صص1تا25.
کلانتری، عبدالحسین، گفتمان از سه منظر زبان‌شناختی، فلسفی و جامعه‌شناختی، تهران: جامعه‌شناسان، 1391.
مجلسی، محمدتقی‌بن‌مقصودعلی، بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الائمة الأطهار، تهران: اسلامیه، 1363.
محدثی، جواد، فرهنگ عاشورا، اصفهان: ناشر دیجیتالی مرکز تحقیقات رایانه‌ای قائمیة، بی‌تا.
محمدی، عادل، منظور‌شناسی زبان و تحلیل گفتمان، تهران: نشر روش‌شناسان، 1396.
محمدی، علی، زندگینامه و خطبۀ امام سجاد(ع) در شام، قم: ارم، 1371.
محمدیان، محمد، حسین از زبان حسین، چاپ‌نهم، قم: نشر معارف، 1399.
مفید، محمدبن‌محمد، الإرشاد فی معرفة حجج الله علی العباد، قم: کنگرۀ شیخ مفید، 1413ق.
مک دانل، دایان، مقدمه‌ای بر نظریه‌های گفتمان، ترجمۀ حسینعلی نوذری، تهران: فرهنگ گفتمان، 1380.
وندایک، تئون ای، مطالعاتی در تحلیل گفتمان از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی، گروه مترجمان، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها، 1382.
یورگنسن، ماریان، فیلیپس، لوئیز، نظریه و روش در تحلیل گفتمان، ترجمۀ هادی جلیلی، تهران: نی، 1389.
Fairclough، N، Language and Power، Longman group UK، New York، 1996.
Johnston، B، Discourse Analysis، Blackwell Publishing، 2008.
Analysis of critical discourse of Imam al-Sajjad's (a) sermon in Levant based on Fairclough's theory
 
 
CAPTCHA Image