The Meaning of Intimacy (maḥramiyya) of a Believing Man with a Believing Woman in the Hadith of "Definitely, a Believing Man is an Intimate of a Believing Woman"

Document Type : Original Article

Authors

• Mohammad GhasemiShoob ¹
• Somayyeh Azad Del ²
• Samad Abdullahi Abed ³

¹ Assistant Professor, Department of Thought and Cultural Studies, Imam Hussein University

² MA Student, Azarbaijan Shahid Madani University

³ Associate Professor, Azarbaijan Shahid Madani University

10.22067/jquran.2023.82643.1529

Abstract

According to some hadiths, a believing man is intimate (maḥram) with a believing woman. The apparent meaning of the hadith "Definitely, a believing man is an intimate of a believing woman" considers all believing men and women as maḥram, and this is contrary to the verses and traditions that define limitations for those who are maḥram.
The main problem of this article is to study the concept of intimacy in this hadith with a descriptive-analytical method, and the result is that in this narration, maḥram is placed next to awliyā' in verse 71 of Surah At-Tawba, and due to the meaning of helping ascribed to awliyā', it can be said that what Imam Ṣādiq (P.B.U.H.) means by maḥram in this hadith is social intimacy, according to which one can trust to get help from the believing men. Therefore, reciting this verse, Imam Ṣādiq (P.B.U.H.) says that it is permissible on the way to Hajj to help women who are not maḥram, but are known to us. This meaning can be inferred according to the context of the hadith and the context of the verse, as well as the Imam's reference to the verse. The purpose of these narrations is to ensure the safety of women during the Hajj journey, and if a woman herself has such security, she can go to Hajj without the presence of her maḥrams. However, if there is a possibility of not having such security, she can go to Hajj with other just and righteous Muslim men whom she can trust. Of course, this is the case if she has no maḥrams or they do not go to Hajj with her.

Keywords

• maḥramiyya
• social intimacy
• men and women as being awliyā'

Main Subjects

• Quran and Hadith Studies

---

References

Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. al-Baḥr al-Muḥīṭ  fī al-Tafsīr. Beirut: Dār al-Fīkr. 1999/1420.

ʿAllāmah Ḥillī, Ḥasan  ibn Yūsuf. Tadhkira al-Fuqahāʾ. researched byĀl al-Bayt(AS). Qum: Āl al-Bayt(AS). 1993/1414.

ʿAyyāshī, Muḥammad ibn Masʿūd. Tafsīr al-ʿAyyāshī. Tehran: Maktaba al-ʻIlmīyya al-Islāmīyya. 1961/1380.

Barqī, Aḥmad ibn Muḥammad. Kitāb al-Ṭabaqāt. researched by  Thāmir Kāẓim ʻAbd Khafājī. s.l. Kitābkhānih  Buzurg Ḥaḍrat-i Āyat Allāh al-ʿUẓmā Marʻashī Najafī, Ganjīnih-yi Jahānī Makhṭūṭāt-i Islāmī. 2007/1385.

Fakhr Rāzī, Muḥammad ibn ʻUmar . Mafātīḥ al-Ghayb. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Tūrāth al-ʻArabī. Chāp-i Sivum, 1999/1420.

Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad. Kitāb al-ʻAyn. Qum: Hijrat. Chāp-i Duvūm 1989/1409.

Ḥurr ʻĀmilī, Muḥammad ibn Ḥasan. Tafṣīl Wasāʾil al-Shīʻa  ilā Taḥṣīl Msāʾil al-Sharīʻa. Qum: Āl al-Bayt(AS). 1989/1409.

   Ḥusaynī ʻAbd al-ʻAẓīmī, Ḥusayn  ibn Aḥmad. Tafsīr Asnā ʻAsharī. Tehran: Mīqāt. 1944/1363.

Ḥusaynī Hamidānī, Muḥammad. Anvār  Dirakhshān dar Tafsīr-i Qurān. Qum: ʿIlmīyya. s.d.

Ḥūwayzī, ʻAbd ʻAlī ibn Jumʻah. Tafsīr Nūr al-Thaqalayn. ed. Hāshim Rasūlī. Qum: Ismāʻīlīyān. 1994/1415.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. Kitāb Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh. ed.  ʻAlī Akbar Ghafārī. Qum: Daftar Intishārāt Islāmī. 1993/1413.

Ibn Barrāj, ʻAbd al-Azīz ibn Niḥrīr. al-Muhadhdhab. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. 1986/1406.

Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris. Muʿjam  Maqāyīs al-Lugha. Qum: Markaz al-Nashr al-Tābiʿ li-Maktab al-Iʻlām al-Islāmī. s.d.

Javādī ʻĀmilī. ʻAbd Allah. Tafsīr-i Tasnīm. Qum: Asrāʾ. 2011/1389.

Jawharī, Ismāʻīl  ibn Ḥammād. al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ ʿArabīya. Beirut: Dār al-ʻIlm. Chāp-i Aval, 1957/1376.

Khusravānī, ʿAlī Riżā. Tafsīr Khusravī. Tehran: Chāp-i slāmīyyah. S.d.

Kulīnī, Muḥammad ibn Yaʿqūb. al-Kāfī. Tehran: Dār al-Kitāb al-Islāmīyya. Chāp-i Chāhārum, 1987/1407.

Maghnīyah, Muḥammad Javād. Tafsīr-i al-Kāshif. Tehran: Dār al-Kitāb al-Islāmīyya. Chāp-i Aval, 2003/1424.

Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī. Biḥār al-Anwār al-Jāmiʻa li-Durar Akhbār Aʾimma al-Aṭhār. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Tūrāth al-ʻArabī. Chāp-i Duvūm, 1983/1403.

Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī. Malādh al-Akhyār fī Fahm Tahdhīb  al-Akhbār. Qum: Kitābkhānih ʿUmumī Ḥaḍrat-i Āyat Allāh al-ʿUẓmā Marʻashī Najafī. 1986/1406.

Majlisī, Muḥammad Taqī  ibn Maqṣūd ʻAlī. Lavāmiʿ Ṣāḥibqarānī al-Mushtahar bi Sharḥ al-Faqīh. Qum: Ismāʻīlīyān. 1993/1414.

Makārim Shīrāzī, Nāṣir. Tafsīr-i  Numūnah. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya. Chāp-i Aval, 1996/1374.

  Marāghī, Aḥmad Muṣṭafā. Tafsīr-i al-Marāghī. Beirut: Dār al-Fīkr. s.d.

Muḥaqqiq Ḥillī, Jaʻfar  ibn Hasan. al-Niḥāya wa Nukatuhā. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. 1992/1412.

Mūsavī  ʻĀmulī, Muḥammad ʻAlī. Madārik al-Aḥkām fī Sharḥ Sharāʾiʿ al-Islām. researched byĀl al-Bayt(AS). Beirut: Āl al-Bayt(AS). s.d.

Najāsh, Aḥmad ibn ʻAlī. Rijāl al-Najāsh. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī, 1987/1365.

Qumī Mashhadī, Muḥammad ibn Muḥammad Riżā. Tafsīr Kanz al-Daqāʾiq wa Baḥr al-Gharāʾib. ed. Ḥusayn  Dargāhī. Tehran: Vizāratal-Thaqāfa al-Irshād al-Islāmī. 1989/1367.

Qurān-i Karīm. translated by Ḥusayn Anṣārīyān.

Rāghib Iṣfahānī, Ḥusayn  ibn Muḥammad. al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurān. Ed. Ṣafwān ʿAdnān Dāwūdī. Beirut: Dār al-ʻIlm. Chāp-i Aval, 1992/1412.

  Ṣadr, Muḥammad. Māwarāʾ al-Fiqh. Beirut: Dār al-Aḍwāʾ. 2009/1430.

Ṣāḥib ibn ʻAbād. Ismāʻīl ibn ʻAbād. Al-Muḥīṭ fī al-Lugha. Beirut: ʿĀlim al-Kutub. s.d.

  Samarqandī, Naṣr ibn Muḥammad. Baḥr al-ʻUlūm. s.l. s.n. s.d.

Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurān. Beirut: Dār al- al-Maʿrifa. Chāp-i Aval, 1992/1412.

Ṭabarsī. Faḍl ibn Ḥasan. Majmaʻ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurān. Tehran: Nāṣir Khusrū. Chāp-i Sivum. 1994/1372.

  Taqī al-Dīn Ḥillī, Ḥasan  ibn ʻAlī. al-Rijāl. ed. Muḥammad Ṣādiq  Baḥr al-ʻUlūm. Tehran: Intishārāt University of Tehran. 1964/1342.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. al-Niḥāya fī Mujarrad al-Fiqh wa al-Fatāwā. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʻArabī. 1980/1400.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. al-Tibyān fī Tafsīr al-Qurān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Tūrāth al-ʻArabī. Chāp-i Aval, s.d.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. Rijāl al-Ṭūsī. Najaf: al-Ḥydarīyya. 1961/1380.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. Tahdhīb  al-Aḥkām. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya. 1987/1407.